안녕하세요. 청주 한울행정사 사무소입니다.
어제부터 내리는 비 때문인지 날씨가 갑자기 추워졌습니다. 출입국사무소를 갔다오는데 손이 다 시렵더군요.
다들 감기 조심하시기 바랍니다.
몇일전 베트남 국제결혼과 관련되 의뢰를 받은 분이 '혼인요건인증서'가 발급되서 혼인신고를 하게 되셨습니다.
그런데 혼인신고를 하려 가셨던 분께서 면사무소에서 전화를 하셨더군요...
-------------------------------------------------------------------------------------------------
의뢰인 : " 행정사님! 혼인요건인증서 원본을 가져오라는데요..."
저 : "에잉? 무슨 소리에요? 서류 다 드렸잖아요."
의뢰인 : "혼인요건인증서가 베트남어가 아닌 한글로 되어 있어 면사무소 직원이 베트남어로 되어있는 것을 달라고 하네요..."
저 : (어의가없어 하며) "담당자를 바꿔주세요... 저 베트남 혼인신고 한번도 안해보셨죠??"
담당자 : (급당황하며) "베트남 서류니까 당연히 베트남어로 되어 있는것이 원본이 아닌가요? 이건 한글로 되어있어서..."
저 : "혼인요건인증서는 주한베트남대사관에서 혼인신고를 위해 만든것으로 당연히 한글로 발행되는 것입니다."
담당자 : "상급기관에 확인해 보고 처리해겠습니다."
여기까지는 헤프링으로 끝날 수 있는 상황이었는데요...
잠시후 의뢰인에게 혼인신고가 어떻게 됐는지 확인 전화를 했습니다.
저 : "혼인신고 어떻게 되셨어요?"
의뢰인 : "혼인신고서를 잘못썼다고 다시 쓰고 있습니다."
저 : "왜요?"
의뢰인 : "혼인신고서에 배우자 이름을 베트남어로 쓰라고 하는데요."
저 : "이런 xxx. 국제결혼 혼인신고 정말 처음이네...담당자 다시 바꿔주세요...@$%#%$%%#^@"
담당자 : (묵묵부답)
의뢰인 : "행정사님의 말이 맞는데 새 양식지에 다시 쓰다보니 증인에게 다시 다시 서명을 받아오라고 하네요...ㅜ.ㅜ"
저 : "이런 xxx. @&#&%&!&"
아무튼 우여곡절 끝에 혼인신고가 이뤄졌습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
관청의 행정이 이렇다보니 이번 포스팅에는 담당자도 실수를 하는 '국제결혼시 혼인신고서 작성' 방법에 대해 알려드릴까 합니다.
혼인신고서에 기록할 내용은 간단하니 너무 어렵게 생각하지 마시기 바랍니다. 작성시에는 미리 "가족관계증명서"를 준비하는 것이 좋습니다. 나중에 '본', '등록기준지', '부모님 주민등록번호' 기록시 도움이 됩니다.
위의 양식중 파란색 번호 위주로 기록하면 됩니다. 가급적 자필로 작성하기 바랍니다.
기록시 주의할 점은 아래와 같습니다.
<혼인신고서 작성 방법>
1, 15번란 : 서명은 반드시 정자로 기록하시기 바랍니다. 일부 지자체에서는 싸인을 했을 경우 다시 작성하고 합니다. 증인은 두사람이 결혼한다는 사실을 알고있는 사람을 택하면 되고 부모님도 가능합니다.
2, 8, 11번란 : 배우자 및 부모의 이름은 반드시 배우자의 미혼증명서 등의 한글번역본 문서(이름을 원지음으로 표기한것)를 참조하여 똑같이 작성합니다. 철자가 틀리면 다른사람이 되니 주의해야 합니다.
3번란 : 대부분 외국인 배우자가 한국에 없는 상태이기 때문에 막도장을 파서 찍으시면 됩니다.
4, 5, 9, 12번란 : 외국인등록번호가 있으면 기록하시고 없으면 '생년월일'을 기록하면 됩니다.
6, 10, 13번란 : 외국인의 국적을 쓰면 됩니다.
7번란 : 외국인 배우자가 한국에 있으면 주소를 쓰면 되나, 외국에 있을 경우 보통 '공란'으로 둬도 되나 지자체에 따라 명기하라고 하기도 합니다. 이 경우 외국주소지를 원지음으로 한글표기하면 됩니다.
14번란 : 외국에서 혼인신고를 했을 경우(결혼식 날짜 아님) 그 날짜를 기록하고, 한국에서 처음할 경우 '공란'으로 두면 됩니다.
16번란 : 혼인신고서를 제출하는 사람을 기록하면됩니다. 제 3자가 제출해도 됩니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
이렇게 작성된 혼인신고서를 제출하면 짜잔~~~접수증을 출력해 줍니다. 보통 접수후 1주일이 걸린다고 하나 급하다고 하면 다음날 처리됐다고 통보되기도 합니다.
지금까지 국제결혼 혼인신고서 작성에 대해 알아봤습니다.
국제결혼 혼인신고, 결혼비자, 외국인가족초청 등에 대해 더 궁금한 것이 있으면 언제든 연락주시기 바랍니다.
'비자 등 출입국 업무' 카테고리의 다른 글
| [청주 행정사] 귀화신청 외국인 영주권 전치주의에 울다... (0) | 2018.12.06 |
|---|---|
| [청주 행정사] 국적취득 방법 중 국적회복 절차 안내 (0) | 2018.12.05 |
| [청주 행정사] 국제결혼 혼인신고 및 비자신청 때문에 정신이 없습니다. (0) | 2018.12.03 |
| [청주 행정사] 2019년 한국어능력시험 (TOPIK/토픽) 일정 (0) | 2018.11.27 |
| [청주 행정사] 숙련기능점수제 비자(E-7-4) 소지 스리랑카 외국인, 가족초청! (0) | 2018.11.26 |